Cilt 1

19. Mektup (İhtiyaç Sahiplerine Tavassutları)

Bu mektup, [İmam Rabbani hazretleri tarafından] yine yüksek mürşidine [Baki Billah hazretlerine] yazılmıştır. Birkaç ihtiyaç sâhibinin gönderildiği bildirilmektedir: Yüksek kapınız hizmetçilerinin en aşağısı sunar ki askerden bir kimse geldi. Dehli ve Serhend fakirlerinin geçen sonbahar mevsimi için olan haklarının yüksek kapınız hizmetçilerinden hakkı olanlar araştırılarak, onlara da dağıtılması için size gönderildiğini bildirdi. Bunun için saygısızlık…

20. Mektup

Bu mektup, [İmam Rabbani hazretleri tarafından] yine yüksek mürşidine [Baki Billah hazretlerine] gönderilmiştir. Bir kaç dileğini bildirmektedir: Yüksek kapınız hizmetçilerinin en aşağısı sunar ki Habîb-i Serhendî’nin validesi ile zevcesinin ve isimleri ayrıca yazılı olan kimselerin Beytü’l-maldan haklarının alınabilmesi için, yüksek kapınız hademelerini bir kaç mektupla üzmüştüm. Bunların hakları olan eşya, eğer Dehli’ye gelmiş ise, kendilerine…

21. Mektup (Peygamberlerin Evliyalık Makamı)

Bu mektup, [İmam-ı Rabbani hazretleri tarafından] Şeyh Muhammed Mekki bin Hacı Mûsâ Lahori’ye yazılmıştır. Velâyet dereceleri ve velâyet-i Muhammediyeyi bildirmekte ve tarîkat-i Nakşbendiyyeyi övmektedir: Şerefli mektubunuz bu zaif köleye geldi. Allahü teâlâ ecrinizi arttırsın ve işlerinizi kolaylaştırsın ve özrünüzü kabul buyursun. İnsanların en üstünü, en temizi “aleyhi ve alâ âlihi minessalevâti efdalüha ve minetteslimati ekmelühâ”…

22. Mektup (Ruh Nefse Niçin Bağlanmıştır?)

Bu mektup, Lahor müftüsü şeyh Muhammed’in oğlu Şeyh Abdülmecid’e yazılmıştır. Ruhun nefse niçin bağlanmış olduğu ve bunların yükselmelerini ve inmelerini ve cesedin ve ruhun Fenâ ve Bekalarını ve Davet makâmını bildirmektedir: Nur ile zulmeti birlikte bulunduran Allahü teâlâ, her türlü ayıptan, kusurdan uzaktır. Mekansız, cihetsiz olan ruhu, cihetli olan, maddeden yapılmış olan bedene yaklaştıran, Rabbimizi…

23. Mektup (Din Cahillerden Öğrenilmez – Güzel Soy Adı Seçmek)

Bu mektup, Han-ı Hanan ismi ile meşhur Abdürrahim’e “rahmetullahi teâlâ aleyh” Arabî olarak yazılmış olup dini, cahillerden öğrenmeyi menetmekte ve soy adı seçmekten bahs etmektedir: Allahü teâlâ hepimizi laftan kurtarıp, iş yapmak nasip buyursun. İnsanların en iyisi ve hepsinin Peygamberinin “sallallâhü aleyhi ve sellem” hatırı için, amelsiz ilmden, işe yaramayan bilgilerden korusun! Arabî Mısra tercümesi:…

24. Mektup (Kişi Sevdiği İle Birlikte Olur)

Bu mektup, Kılıç Han’a yazılmıştır. Sofinin kain ve bain olduğu ve kalbin birden fazla şeye bağlanmıyacağı ve muhabbet-i zâtîye hâsıl olunca sevgiliden gelen elemlerle nimetlerin müsavi olduğu ve mukarreblerle ebrârın ibâdetleri arasındaki başkalığı ve kendini yok bilen Evliyâ ile insanları davet için geri dönmüş olan Evliyânın başkalıkları bildirilmektedir: Allahü teâlâ, Peygamberlerin en üstünü hürmetine “aleyhi…

25. Mektup (Peygamberlerin En Üstününe Uymaya Çalışmak)

Bu mektup, Hâce Cihana yazılmıştır. Peygamberlerin en üstününe “aleyhi ve aleyhim minessalevâti ekmelühâ ve minetteslimati etemmühâ” ve Hulefâ-i râşidîne uymaya çalışmak lazım olduğu bildirilmektedir: Allahü teâlâ kalbinize selamet versin! Göğsünüzü genişletsin! Nefsinizi temizlesin! Cildinizi yumuşatsın! Bunların hepsi, hatta ruhun, sırrın, hafinin ve ahfanın bütün kemâlâtına kavuşmak, ancak Peygamberlerin en üstününe uymakla olur “aleyhi ve alâ…

26. Mektup (Şevk Ebrarda Olur – Mukarreblerde Olmaz)

Bu mektup, Şeyhu’l-âlem Mevlânâ Hâce Muhammed Lahori’ye yazılmıştır. Şevk, arzu ebrarda olur. Mukarreblerde olmaz. Bu makamla ilgili birkaç şey bildirilmektedir: Allahü teâlâ bizi ve sizi Muhammed aleyhisselâmın nurlu caddesinde bulundursun “alâ sâhibihessalâtü vesselâmü vettehıye”. Hadis-i kudside, “Ebrâr bana kavuşmayı çok istiyor. Ben de onları çok istiyorum” buyruldu. Allahü teâlâ, ebrârın şevk, arzu sâhibi olduklarını bildirdi.…

27. Mektup (Tarikat-ı Aliyye-i Nakşibendiyye)

Bu mektup, [İmam Rabbani hazretleri tarafından] Hâce Ammek için yazılmıştır. Tarîkat-i aliyye-i Nakşbendiyyeyi övmektedir: Allahü teâlâya hamd olsun. Onun sevdiği kullarına selam olsun! Merhamet ederek bu dostunuza gönderdiğiniz kıymetli mektup gelerek bizleri sevindirdi. Selamette olunuz. Bu yüksek Nakşbendiyye zincirini övmekten başka bir şeyle başınızı ağrıtmak istemiyorum. Yavrum! Bu yüksek zincirin büyükleri “kaddesallahü teâlâ esrârehüm” buyuruyorlar…

28. Mektup (Halin Yükselmesi ve Alçalması)

Bu mektup, [İmam Rabbani hazretleri tarafından] yine Hâce Ammek’e yazılmıştır. Halinin yüksekliğini bildirmektedir. Fakat bu yazıdan, halinin alçaldığı ve uzaklaşmış olduğu anlaşılmaktadır: Lütfederek bu dostunuza gönderdiğiniz merhametli mektup gelerek bizleri sevindirdi. Okuyarak şereflendik. Hürriyete kavuşanların, kelepçede olanları hatırlaması ne büyük nimettir. Kavuşanların, ayrı kalanların dertlerine ortak olması, çok sevindirici bir şeydir. Ayrı kalan bu zavallı,…